1
00:00:16,890 --> 00:00:17,890
Olá.

2
00:00:19,210 --> 00:00:20,630
Ah, o que aconteceu com você? Olhar.

3
00:00:21,090 --> 00:00:22,470
Vamos ver, espere por mim.

4
00:00:22,670 --> 00:00:24,870
Você quer que eu fale com um médico? Não,
no.

5
00:00:25,690 --> 00:00:27,070
E você? O que você está fazendo aqui?

6
00:00:28,110 --> 00:00:34,630
Sim, desculpe, vim assim sem avisar e então
rápido, mas eu queria te contar

7
00:00:34,630 --> 00:00:35,630
algo. Que?

8
00:00:38,650 --> 00:00:39,650
Bem,

9
00:00:40,410 --> 00:00:42,770
Já pensei bem nisso e sim.

10
00:00:43,670 --> 00:00:44,670
Que?

11
00:00:46,030 --> 00:00:47,290
E eu quero estar com você.

12
00:00:47,590 --> 00:00:49,910
Sempre. Eu quero estar com você.

13
00:00:58,550 --> 00:01:03,530
Não seja péssimo.

14
00:01:04,730 --> 00:01:06,870
Essa é a melhor notícia de todas, hein?
Sim.

15
00:01:07,410 --> 00:01:11,010
Bem, temos que comemorar isso. Bem, vamos
celebrar. Claro.

16
00:01:11,350 --> 00:01:13,890
Vamos comemorar onde... onde a Sra.
Lúcia.

17
00:01:14,110 --> 00:01:15,110
Para a pousada.

18
00:01:15,440 --> 00:01:18,680
Lá eles vendem os melhores chilaquiles do mundo.
Entre, hein? Você vai amá-los. Não, não,

19
00:01:18,740 --> 00:01:23,620
não. Capa de Dona Lucía. eu
Imaginei, então, comemorar algo mais

20
00:01:23,620 --> 00:01:24,620
com você. Claro.

21
00:01:47,630 --> 00:01:49,490
Você já decidiu vir. Entre.

22
00:01:49,830 --> 00:01:50,830
Venha comigo.

23
00:01:52,070 --> 00:01:54,670
Vou pegar toalhas, hein? Não demorará muito.

24
00:01:55,570 --> 00:01:57,030
Bem, vou esperar por você, coisinha.

25
00:02:01,810 --> 00:02:02,810
O que você está fazendo?

26
00:02:03,130 --> 00:02:06,950
Ei? O que você está fazendo? Isto... Estratégias
segurança.

27
00:02:07,720 --> 00:02:10,639
Você não sabe o quão inseguro é o bairro,
hein? Há pessoas lendo em suas casas.

28
00:02:10,680 --> 00:02:11,680
Você acha?

29
00:02:12,220 --> 00:02:13,220
Francisco.

30
00:02:30,040 --> 00:02:31,040
Francisco.

31
00:02:37,260 --> 00:02:42,580
Ai daquele que crê que está salvo,
Sempre há algo que dói.

32
00:02:43,920 --> 00:02:44,920
Francisco.

33
00:02:47,860 --> 00:02:50,340
Francisco, isto não abre. Pode me ajudar?

34
00:02:51,580 --> 00:02:52,580
Francisco.

35
00:03:30,540 --> 00:03:31,540
Bom dia, como você está?

36
00:03:31,880 --> 00:03:33,560
Você poderia me chamar um táxi, por favor?

37
00:03:53,440 --> 00:03:58,180
Isso foi muito bom. Como você faz isso
para que comece a me surpreender como

38
00:03:58,180 --> 00:04:00,550
novo? Não, mas é melhor eu continuar assim.

39
00:04:02,010 --> 00:04:05,050
Eu te disse que estes são os melhores
chilaquiles daqui do mercado.

40
00:04:05,610 --> 00:04:06,730
Felicidades, meu amor. Saúde.

41
00:04:08,410 --> 00:04:11,530
Mas ei, eu tenho que continuar assim para
mantê-lo feliz

42
00:04:11,790 --> 00:04:12,749
E você?

43
00:04:12,750 --> 00:04:13,750
O que há de errado com você, hein?

44
00:04:16,209 --> 00:04:17,209
Bernardo.

45
00:04:18,130 --> 00:04:22,450
Como? Você é tentador em Bernardo
agora, neste exato momento?

46
00:04:23,230 --> 00:04:24,370
Não, é só...

47
00:04:25,939 --> 00:04:30,040
Eu não posso ficar calmo até
fale com ele e explique tudo

48
00:04:30,040 --> 00:04:31,040
está acontecendo.

49
00:04:31,220 --> 00:04:32,840
Bem, ligue para ele, escreva para ele.

50
00:04:33,580 --> 00:04:34,800
Vamos, saia dessa.

51
00:04:35,580 --> 00:04:36,580
Avançar.

52
00:04:47,860 --> 00:04:49,400
Isso... Ei...

53
00:05:15,070 --> 00:05:17,710
Vamos ver, concordamos que eu não iria
mentira. Ah, sim.

54
00:05:19,180 --> 00:05:20,180
E eu não vou fazer isso.

55
00:05:21,360 --> 00:05:25,220
Ontem eu estava... Onde?

56
00:05:27,660 --> 00:05:30,020
Eu estava com... Com quem?

57
00:05:30,320 --> 00:05:34,300
Oh, Francisco, é sempre o mesmo
com você realmente? Não, não, não. outro

58
00:05:34,340 --> 00:05:37,540
Eu estava com meu tio Jeremia na casa de
seu novo diretor.

59
00:05:40,320 --> 00:05:44,920
Eles invadiram a casa para roubar
diretor. Bem, eu te disse que era metade

60
00:05:44,920 --> 00:05:47,340
Toda a área aqui é insegura, sabe?

61
00:05:47,550 --> 00:05:50,370
Mas não foi porque começamos a roubar, nem porque
a lã, ou qualquer coisa assim.

62
00:05:51,490 --> 00:05:54,990
Foi para lhe dar uma mensagem muito clara,
bem. Não mexa com as pessoas do

63
00:05:54,990 --> 00:05:56,950
entrar. Muito menos com os professores,
com você.

64
00:05:57,350 --> 00:06:01,030
O ruim é que eles me deixaram um governo federal e
Eles pegaram meu tio. E agora é

65
00:06:01,030 --> 00:06:02,850
na prisão, o bastardo. Não, bem, você vê?

66
00:06:03,090 --> 00:06:04,830
Para enviar pequenas mensagens.

67
00:06:05,870 --> 00:06:06,870
Eu estraguei tudo.

68
00:06:07,650 --> 00:06:11,690
Mas agora, a única coisa importante é ver
Como diabos vou tirar meu tio daqui?

69
00:06:11,690 --> 00:06:12,690
prisão

70
00:06:14,070 --> 00:06:15,070
Você sabe o que pode fazer?

71
00:06:15,190 --> 00:06:16,190
Que?

72
00:06:16,350 --> 00:06:18,780
Deixar. Para entrar na casa de outras pessoas.

73
00:06:19,800 --> 00:06:23,700
Vamos ver, vamos encontrar um caminho
leve seu tio para sair, ok?

74
00:06:24,340 --> 00:06:29,340
E eu sei que eles fazem tudo isso, bem, para
ajudar o metate, mas deve haver

75
00:06:29,340 --> 00:06:30,340
de outra forma, Francisco.

76
00:06:30,940 --> 00:06:34,160
Você pode obter dinheiro de onde quiser,
mas no caminho certo.

77
00:06:34,480 --> 00:06:36,780
Sim, algo, algo vai acontecer comigo
ter dinheiro

78
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
Bom, bom.

79
00:06:38,860 --> 00:06:42,880
Bem, e o que são esses beijinhos
coisas escondidas que você queria me dar?

80
00:06:43,200 --> 00:06:44,200
Que?

81
00:06:44,700 --> 00:06:45,700
Que? Que?

82
00:06:58,960 --> 00:07:02,420
Eu não vou descansar até que eles peguem o
outro, pincerrateros metateños.

83
00:07:02,940 --> 00:07:07,260
Na associação para a segurança do
colonos de San Vicente estamos seguros

84
00:07:07,260 --> 00:07:10,680
que eram dois. E eu, como seu presidente, não
Vou permitir que isso fique impune.

85
00:07:10,900 --> 00:07:14,040
Porque isso seria um mau precedente.
para nossa comunidade.

86
00:07:15,680 --> 00:07:17,640
Bem, vamos ver isso com os federais.

87
00:07:18,640 --> 00:07:21,520
Quero dizer, se fossem eles que foram longe demais
nossa jurisdição na bunda

88
00:07:21,520 --> 00:07:24,440
ajudá-lo, porque eles
faça a pesquisa.

89
00:07:24,860 --> 00:07:25,960
Vamos ver, vamos ver, vamos ver.

90
00:07:26,440 --> 00:07:30,200
Se a porra do seu policial serviu como
alguma coisa, seria outra coisa. eu não precisaria

91
00:07:30,200 --> 00:07:33,120
fale com outra pessoa para fazer
seu maldito trabalho, bastardo.

92
00:07:34,520 --> 00:07:39,540
Caso contrário, aqui estaria Jeremias e
Francisco Valiente tomando um

93
00:07:39,540 --> 00:07:43,240
tequilita e jogar dominó como se não fosse nada.
Mas não pense que eu não sei que você

94
00:07:43,240 --> 00:07:46,400
Eles estão conspirando. Eu sugiro que você meça
suas palavras porque ele está falando com o

95
00:07:46,400 --> 00:07:47,400
autoridade.

96
00:07:50,780 --> 00:07:52,680
Ouça, bastardo. Ouça isso.

97
00:07:53,220 --> 00:07:56,940
Eles sabem como fazer o seu trabalho e sabem
cuide dos cidadãos, não como você,

98
00:07:56,980 --> 00:07:59,420
maldito gato Bem, vá em frente e brinque
com seus amiguinhos então.

99
00:08:04,720 --> 00:08:05,180
Bem,

100
00:08:05,180 --> 00:08:17,340
se

101
00:08:17,340 --> 00:08:19,280
terminou. Acabou.

102
00:08:19,540 --> 00:08:20,540
Você me ouviu?

103
00:08:21,610 --> 00:08:26,110
Se algum de vocês for cúmplice desses
caras que estão tirando a paz de

104
00:08:26,110 --> 00:08:28,770
esta comunidade, eu vou contra isso
de você também, né?

105
00:08:29,570 --> 00:08:30,610
Sem compaixão.

106
00:08:31,310 --> 00:08:33,130
A menos que me digam o que sabem.

107
00:08:33,770 --> 00:08:35,210
Eles não entram na minha casa assim.

108
00:08:35,690 --> 00:08:37,230
Eles não zombam de mim desse jeito.

109
00:08:37,450 --> 00:08:38,450
Isso não é verdade.

110
00:08:40,150 --> 00:08:43,210
O diretor entrou em nossas vidas
e poderia estragar tudo.

111
00:08:44,310 --> 00:08:45,310
Como agora.

112
00:08:46,070 --> 00:08:47,070
Muitos anos depois.

113
00:08:51,819 --> 00:08:54,500
Conte-nos como era seu relacionamento
Francisco Valente.

114
00:08:54,700 --> 00:08:57,180
Eu não diria que realmente tivemos um
relacionamento.

115
00:08:58,180 --> 00:09:00,580
Já se passaram mais de 20 anos desde a última vez
que eu vi

116
00:09:01,940 --> 00:09:04,220
Por que tanta pressa? eu não matei
Francisco.

117
00:09:04,460 --> 00:09:06,620
Eu não quero estar neste funeral
mais um minuto.

118
00:09:06,900 --> 00:09:08,000
Você pode saber por quê?

119
00:09:11,960 --> 00:09:13,160
É difícil explicar.

120
00:09:14,600 --> 00:09:15,600
Experimente.

121
00:09:24,490 --> 00:09:26,470
Acho que vocês gostam de vir.

122
00:09:29,490 --> 00:09:36,130
Embora... eu não acho... que eles queiram
sinto um orgasmo tanto quanto eu.

123
00:09:40,450 --> 00:09:42,330
Qual é o seu ponto, senhorita?

124
00:09:43,970 --> 00:09:48,850
É algo muito particular.

125
00:09:50,510 --> 00:09:52,330
Somos profissionais.

126
00:09:55,380 --> 00:10:02,300
Eu... eu... eu sou Frígido. Ela era Frígida.
Ela estava, ela estava... Frígida. Até

127
00:10:02,300 --> 00:10:05,320
que conheci... Francisco Valiente.

128
00:10:07,880 --> 00:10:09,000
E agora sou outro.

129
00:10:09,260 --> 00:10:12,680
E quando descobri, logicamente eu queria
veio confirmar se Francisco estava

130
00:10:12,680 --> 00:10:15,340
morto. Chame assim... Por respeito.

131
00:10:15,860 --> 00:10:17,260
Talcia, como você quiser chamá-la.

132
00:10:17,580 --> 00:10:22,120
E o lenço de Brave? E o
Lenço corajoso o quê? Que? Diga-me.

133
00:10:22,460 --> 00:10:23,460
Você quer isso de volta?

134
00:10:25,200 --> 00:10:27,660
Não tenho mais nada a dizer.

135
00:10:30,540 --> 00:10:31,540
Obrigado.

136
00:10:40,200 --> 00:10:42,020
Acontece que Brave foi milagroso
também.

137
00:10:42,600 --> 00:10:43,760
Talvez ele esteja dizendo a verdade.

138
00:10:45,240 --> 00:10:49,220
Mas, Dimánngulo, como pode um
assassino...

139
00:10:49,829 --> 00:10:52,130
Matar alguém sem necessariamente ser
no lugar.

140
00:10:52,970 --> 00:10:56,530
E acima de tudo, faça isso no meio de uma
chafurdar.

141
00:11:03,590 --> 00:11:04,770
Isso não pode acontecer, senhor.

142
00:11:05,030 --> 00:11:06,890
É o detetive Blanco Pantoja, cara,
por favor.

143
00:11:07,250 --> 00:11:08,390
Com licença, detetive, entre.

144
00:11:29,130 --> 00:11:35,390
Se todos soubessem das suas festas, o que
A mulher sentiu que estava sendo excluída?

145
00:11:38,130 --> 00:11:40,210
Bem, talvez ele não gostasse nada de sexo.
grupo.

146
00:11:44,110 --> 00:11:45,110
Talvez.

147
00:11:48,330 --> 00:11:51,790
E se eu deixar ele aproveitar assim?

148
00:11:55,470 --> 00:11:57,670
Eles tinham costumes muito estranhos.

149
00:11:59,120 --> 00:12:00,560
Todos em São Vicente sabiam disso.

150
00:12:02,680 --> 00:12:03,680
OK.

151
00:12:08,080 --> 00:12:10,280
Bem, você sente minha falta.

152
00:12:10,620 --> 00:12:13,940
Absolutamente ninguém entrou,
certo? Ninguém entrou, senhor.

153
00:12:14,120 --> 00:12:17,000
Preciso que você preste muita atenção ao
três senhoras que vão se envolver

154
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
aqui.

155
00:12:20,280 --> 00:12:21,540
Bem, senhor comandante.

156
00:12:22,480 --> 00:12:25,080
Você não pode entrar aqui por nenhum motivo.

157
00:12:25,960 --> 00:12:27,560
Que furtivo, detetive.

158
00:12:28,880 --> 00:12:29,880
Muito bom.

159
00:12:30,200 --> 00:12:31,200
Boa habilidade.

160
00:12:31,640 --> 00:12:34,700
Principalmente para quem gosta
mover-se sem ser descoberto.

161
00:12:41,220 --> 00:12:43,360
Este bastardo já prendeu os federais.

162
00:12:43,640 --> 00:12:44,640
Isso?

163
00:12:45,320 --> 00:12:47,740
Maldito morango, idiota, bastardo. É
muito irritado.

164
00:12:48,520 --> 00:12:50,760
Ele está disposto a untar qualquer um
só para te pegar, hein?

165
00:12:51,460 --> 00:12:53,100
Por que você mexe com a garota?
alguém assim?

166
00:12:53,380 --> 00:12:54,700
Que calma, não é daquele desgraçado.

167
00:12:54,980 --> 00:12:55,980
Nem de ninguém.

168
00:12:56,800 --> 00:12:59,420
O que vamos fazer para tirar meu tio de lá?
da prisão, bastardo?

169
00:12:59,720 --> 00:13:02,060
É difícil, né? Porque eles o pegaram
em flagrante delito.

170
00:13:03,440 --> 00:13:04,500
Que porra é essa?

171
00:13:04,900 --> 00:13:06,500
Com as mãos na massa, vai.

172
00:13:06,940 --> 00:13:08,480
Bastardo, eles falam comigo em espanhol, cara.

173
00:13:09,620 --> 00:13:13,200
E então, cara, tem que haver alguma coisa
tecnicamente isso pode ser feito, cara.

174
00:13:14,440 --> 00:13:18,960
Bem, a única coisa é que... que os afetados
não apresente queixa contra Jeremias.

175
00:13:20,280 --> 00:13:22,100
É a única opção que eles têm para sair
disto.

176
00:13:24,260 --> 00:13:25,260
Vai?

177
00:13:25,540 --> 00:13:27,920
Ei. Espero que você tenha vindo pedir perdão.

178
00:13:29,800 --> 00:13:30,800
Como?

179
00:13:33,120 --> 00:13:34,980
Você é o diretor Paniagua?

180
00:13:35,320 --> 00:13:36,860
Você sabe sobre o dia que tive para você?
culpa?

181
00:13:37,500 --> 00:13:38,860
Sobre o que você queria falar comigo?

182
00:13:39,200 --> 00:13:40,860
Quão estranho você está ultimamente?

183
00:13:41,400 --> 00:13:47,120
Não, não, o que eu vim é... para te perguntar
um grande pedido de desculpas por tudo o que aconteceu

184
00:13:47,120 --> 00:13:48,320
passado. Bem.

185
00:13:48,700 --> 00:13:51,060
Pelo menos você reconhece o bastardo que
você é.

186
00:13:51,840 --> 00:13:54,640
Olha, eu quero falar com você em
bom.

187
00:13:55,420 --> 00:13:59,200
Quero que conversemos honestamente.
Honestidade é o mínimo que mereço.

188
00:13:59,280 --> 00:14:04,300
Você também merece que isso não acabe o mais rápido possível.
grande coisa que você e eu temos, Bernie.

189
00:14:04,360 --> 00:14:10,960
Essa amizade... Essa história de novo
sejam apenas amigos, certo? Bem, é isso

190
00:14:10,960 --> 00:14:11,960
Isso é o que somos, certo?

191
00:14:12,140 --> 00:14:13,880
Amigos antes de qualquer coisa.

192
00:14:14,560 --> 00:14:17,100
E é por isso que quero que você me ajude em alguma coisa.

193
00:14:17,340 --> 00:14:20,080
Que coragem você tem, Francisco! Cai sobre mim!

194
00:14:21,040 --> 00:14:22,620
Você tem três segundos para se explicar.

195
00:14:23,040 --> 00:14:24,200
Eu só quero a verdade.

196
00:14:25,160 --> 00:14:31,340
Olha, a verdade é que não conversamos
especificamente o que eu faço. De

197
00:14:31,340 --> 00:14:32,340
trabalho, então.

198
00:14:32,660 --> 00:14:33,840
Ladrão de quinta classe.

199
00:14:34,120 --> 00:14:40,960
Gosto de pensar que sou algum tipo de
redistribuidor de riqueza. Como

200
00:14:40,960 --> 00:14:42,820
um organizador do sistema.

201
00:14:43,220 --> 00:14:45,420
Como uma espécie de ONG.

202
00:14:45,640 --> 00:14:48,640
Como um ladrão glorificado.

203
00:14:50,840 --> 00:14:52,540
Você tinha que ter algum defeito.

204
00:14:52,820 --> 00:14:54,360
Você ainda o defende? Não.

205
00:14:54,960 --> 00:14:59,980
Não é por causa do Francisco, ok? É isso em
Eu realmente não sei o que quero.

206
00:15:00,120 --> 00:15:02,080
Preciso de tempo e espaço.

207
00:15:02,840 --> 00:15:04,760
Quero pedir que você me ajude.

208
00:15:05,000 --> 00:15:07,120
Eu e meu tio.

209
00:15:09,260 --> 00:15:13,760
Olha, nós dissemos que íamos conversar
sinceridade e sim, fomos nós que

210
00:15:13,760 --> 00:15:14,800
Entramos em sua casa.

211
00:15:16,360 --> 00:15:20,620
Para nosso crédito, eu não sabia que você estava
o diretor Pañagua.

212
00:15:20,980 --> 00:15:25,330
OK. Porque se não... Sim, exatamente. Sim
Eu saberia que era eu, o quê?

213
00:15:26,570 --> 00:15:33,550
Bem, eu não sei, talvez não houvesse
Entrei na sua casa assim e teríamos

214
00:15:33,550 --> 00:15:34,550
as coisas de forma diferente.

215
00:15:36,230 --> 00:15:40,950
Esse Naco sempre vai mentir para você. Olha,
Esse cara pode inventar qualquer coisa para você.

216
00:15:40,950 --> 00:15:44,250
vai dizer que você sempre será o único
primeiro em qualquer história.

217
00:15:44,830 --> 00:15:47,850
Você pode ser o primeiro, mas nunca será
seja o único

218
00:15:49,900 --> 00:15:52,680
Eu tenho que ir, ok? eu vou me atrasar
para a escola.

219
00:15:58,660 --> 00:16:02,740
E por outro lado, gosto de ajudar
meus professores metate.

220
00:16:03,040 --> 00:16:08,300
Bem, porque eles são minha raça, eles são meu povo. e
Gosto de ajudar meu povo. Para o

221
00:16:08,300 --> 00:16:10,220
pessoas que eu amo, bem. Muito especial.

222
00:16:10,940 --> 00:16:17,520
E, por exemplo, para mim, o que você estava fazendo?
ajudando quando você me deixou trancado

223
00:16:17,520 --> 00:16:18,520
seu banheiro?

224
00:16:19,950 --> 00:16:24,030
Dos meus colecionadores, né? colecionadores,
você quer dizer. Colecionadores. Estes são os

225
00:16:24,030 --> 00:16:25,030
pior.

226
00:16:26,030 --> 00:16:28,450
Diga-me o que devo fazer para que eu
desculpe

227
00:16:29,570 --> 00:16:30,570
Isso?

228
00:16:32,170 --> 00:16:33,170
Que?

229
00:16:34,170 --> 00:16:39,150
Nunca na minha vida eu estive
humilhado como você fez isso

230
00:16:42,170 --> 00:16:46,470
Ninguém tinha feito nada comigo também.
O que você fez comigo ontem à noite?

231
00:16:46,750 --> 00:16:49,490
Bem, eu não sou tão ruim quanto...
Crescer.

232
00:16:54,190 --> 00:16:55,190
Que?

233
00:16:55,730 --> 00:16:57,050
Eu tenho que pensar sobre isso.

234
00:16:57,910 --> 00:16:59,050
Vou meditar sobre isso.

235
00:17:00,570 --> 00:17:02,350
Encontre-me na minha casa. Essa noite.

236
00:17:02,750 --> 00:17:03,830
Você não queria entrar?

237
00:17:04,170 --> 00:17:06,050
Bem, agora você está convidado.

238
00:17:06,950 --> 00:17:07,950
Essa noite?

239
00:17:08,250 --> 00:17:10,849
Você pode ir embora, Sr. Bravo.
Obrigado.

240
00:17:12,630 --> 00:17:15,230
Sim, senhora diretora.

241
00:17:16,310 --> 00:17:17,310
Bom dia.

242
00:17:38,830 --> 00:17:44,250
Olá. Você pode nos explicar o que aconteceu
Bernardo? O que aconteceu com o quê? Ele não ligou.

243
00:17:44,390 --> 00:17:47,050
Ele está muito preocupado, filha. Ah, por quê?

244
00:17:47,590 --> 00:17:50,090
Esse garoto quer o melhor para você.

245
00:17:50,310 --> 00:17:55,230
Vamos ver, pai. Eu acho que é bom isso
Eu decido com quem ficar ou com quem

246
00:17:55,290 --> 00:17:59,370
Com base nos valores que eles me deram.
Respeito, moralidade, liberdade,

247
00:17:59,370 --> 00:18:03,470
etc, etc. Filha, ninguém
Ele quer tirar sua liberdade. Que. o que

248
00:18:03,470 --> 00:18:07,310
Mamãe e eu queremos ver você calma
com um homem que...

249
00:18:07,770 --> 00:18:11,870
Te respeitar, te valorizar e te dar classe
da vida que... E você não coloca amor, eu sou

250
00:18:11,870 --> 00:18:13,970
filha O que você está fazendo com uma cara de estúpido?

251
00:18:14,230 --> 00:18:18,890
Vamos ver agora, mãe. Neste ponto do
vida, acho que está tudo bem se eu decidir

252
00:18:18,890 --> 00:18:19,950
com quem estar ou com quem não estar.

253
00:18:20,770 --> 00:18:23,050
OK? Isso parece perfeito para mim.

254
00:18:23,450 --> 00:18:27,070
Mas só estou avisando que não vou
permita-me vir aqui para esta casa

255
00:18:27,070 --> 00:18:28,230
qualquer pelasustano.

256
00:18:29,830 --> 00:18:34,970
Com todo amor do mundo que
Eu tenho, justamente por causa dessas coisas

257
00:18:34,970 --> 00:18:36,230
procurando onde morar.

258
00:18:37,290 --> 00:18:38,290
Como?

259
00:18:42,970 --> 00:18:44,190
A culpa é sua.

260
00:18:44,570 --> 00:18:45,910
Você tem razão? Não,

261
00:18:46,710 --> 00:18:48,890
É porque você chega assim atravessado.

262
00:18:49,610 --> 00:18:53,530
Você não tem o mínimo de negócio possível? Não
Eu posso, não posso.

263
00:19:08,620 --> 00:19:10,660
Alma, meu amor, você está bem?

264
00:19:11,260 --> 00:19:12,660
Sim, sim, estou bem.

265
00:19:14,760 --> 00:19:17,000
Ei, você conseguiu falar com o diretor?

266
00:19:17,900 --> 00:19:23,020
Sim, sim. O que não sei é se... se for
disposto a me dar uma mão.

267
00:19:24,000 --> 00:19:26,840
Bem, não se preocupe. Certamente
Ele vai consertar tudo em breve.

268
00:19:28,000 --> 00:19:33,800
E o que você vai fazer à tarde? É isso
Eu queria te contar uma coisa importante.

269
00:19:34,940 --> 00:19:36,180
À tarde?

270
00:19:36,840 --> 00:19:43,540
Isso... é só que eu tenho alguns
brincos e... Olha,

271
00:19:43,640 --> 00:19:45,140
vamos fazer uma coisa. Querer?

272
00:19:45,440 --> 00:19:50,320
Deixo para você as chaves da minha casa aí embaixo
da porta e assim que eu me libertar

273
00:19:50,320 --> 00:19:52,260
Vou chegar lá e ver você.

274
00:19:52,460 --> 00:19:54,020
Oh? OK.

275
00:19:54,760 --> 00:19:55,760
Tudo certo?

276
00:19:55,940 --> 00:19:56,940
Sim.

277
00:19:57,240 --> 00:19:59,000
Sim, tudo bem, na verdade.

278
00:19:59,740 --> 00:20:01,040
Até mais.

279
00:20:01,740 --> 00:20:02,699
Reze para ele, então.

280
00:20:02,700 --> 00:20:04,220
Vamos. Um grande beijo.

281
00:20:04,440 --> 00:20:05,440
Tchau.

282
00:20:21,550 --> 00:20:26,330
Sinto muito, querido. Eu não posso te ajudar.
Até libertinos como eu têm

283
00:20:26,330 --> 00:20:31,810
regras. Eu, por exemplo, nunca
Eu não mexeria com um político ou um

284
00:20:31,910 --> 00:20:33,670
Nem com um policial em troca de um favor.

285
00:20:34,310 --> 00:20:39,070
Fazer isso é... é entrar em um
espiral sem saída. Embora estejamos melhores

286
00:20:39,070 --> 00:20:40,570
clientes, né? Sim, de fato.

287
00:20:41,450 --> 00:20:45,690
O problema é que não sei mais o que fazer.
Não sei a quem pedir ajuda, ou como,

288
00:20:45,870 --> 00:20:48,510
nem... Talvez eu pudesse...

289
00:20:49,100 --> 00:20:51,860
apresentar você ao meu vizinho, ao general
Ocaña. Que?

290
00:20:52,440 --> 00:20:53,760
Não, não, não, não.

291
00:20:54,240 --> 00:20:59,980
Que? Não, esse cara é... Ele não é um agente
legítimo, realmente.

292
00:21:00,220 --> 00:21:04,640
Tivemos problemas durante anos
fronteira, quer mudar o curso do

293
00:21:04,700 --> 00:21:06,060
Não, não, não é confiável.

294
00:21:06,280 --> 00:21:07,280
Não, bem, é.

295
00:21:08,060 --> 00:21:11,160
A propósito, como saber se alguém está
legítimo ou não?

296
00:21:12,440 --> 00:21:13,440
Você sente o cheiro.

297
00:21:13,800 --> 00:21:17,660
Sim, quando você está com alguém assim,
você sente um arrepio.

298
00:21:19,470 --> 00:21:22,290
Bem, é isso que sinto pela gangue,
por Letícia.

299
00:21:22,630 --> 00:21:25,630
Oh. E o que Alma pensa de tudo isso?

300
00:21:25,950 --> 00:21:27,490
Não, porque ela sabe tudo.

301
00:21:29,370 --> 00:21:30,370
Algumas coisas.

302
00:21:31,990 --> 00:21:32,990
Quase nada.

303
00:21:33,870 --> 00:21:34,870
Eu não contei a ele.

304
00:21:35,190 --> 00:21:40,050
Que? Bem, ele veio me visitar
casa e... Letícia?

305
00:21:40,330 --> 00:21:41,490
Sim, e...

306
00:21:42,190 --> 00:21:47,250
E nada, foi um trabalho social porque
Ele chegou lá em uma torrente de lágrimas

307
00:21:47,250 --> 00:21:52,210
um chorote para me contar o que está acontecendo, que isso,
do que o outro. E bem, eu era um cavalheiro.

308
00:21:53,370 --> 00:22:00,230
Que bom, que bom, que bom. tanto
cavalheirismo e tanto trabalho social

309
00:22:00,230 --> 00:22:04,550
fazendo a mulher que realmente perde
você se importa. Você não percebe. para quê

310
00:22:04,550 --> 00:22:07,290
Você acha que Letícia quer que você vá
Vejo você esta noite?

311
00:22:09,050 --> 00:22:10,050
Ah, Francisco.

312
00:22:10,410 --> 00:22:14,690
Não, você se meteu nessa confusão por ser
pensando com a cabeça errada.

313
00:22:15,410 --> 00:22:18,490
Vejamos, você vai se deixar manipular agora?

314
00:22:19,230 --> 00:22:24,870
Bem, não, mas bem... Por que eles me colocaram
escolher entre meu tio e Alma?

315
00:22:25,070 --> 00:22:26,070
Porque?

316
00:22:28,010 --> 00:22:29,090
Ele é um bastardo.

317
00:23:01,139 --> 00:23:03,940
Obrigado, Isalú.

318
00:23:04,670 --> 00:23:08,090
Obrigado, Jacinto. Vizinhos, muitos
obrigado. Você não sabe o quanto eu valorizo isso,

319
00:23:08,090 --> 00:23:09,790
verdade. Que pena, realmente.

320
00:23:10,470 --> 00:23:13,410
Aqui não estamos acostumados a receber
dessa forma para as pessoas.

321
00:23:13,790 --> 00:23:19,770
E se queremos justiça, bem, não podemos
deixe isso ficar impune, certo? Isso

322
00:23:19,770 --> 00:23:22,870
pessoa ainda está livre. Eu pessoalmente faço isso
Eu vi por aí.

323
00:23:23,390 --> 00:23:24,390
Francisco Valente.

324
00:23:26,080 --> 00:23:29,660
Bem, andar na rua não incrimina
para ninguém. Como podemos confirmar isso

325
00:23:29,660 --> 00:23:30,639
é sobre ele?

326
00:23:30,640 --> 00:23:34,560
Me perdoe Letícia, mas você não sabe
bom para aquele cara. Não, você está errado. De

327
00:23:34,560 --> 00:23:37,100
Na verdade, eu o conhecia. eu o conhecia bastante
bom. Ele não parecia um cara mau para mim.

328
00:23:37,760 --> 00:23:42,220
Então você também já conheceu
Francisco mais pessoalmente.

329
00:23:44,500 --> 00:23:48,120
Bernardo, desculpe, mas sinceramente eu
Não posso simplesmente denunciar alguém

330
00:23:48,120 --> 00:23:49,820
porque você o viu andando na rua. Isto
Eu sinto.

331
00:23:50,320 --> 00:23:51,320
Senhores.

332
00:23:51,680 --> 00:23:55,080
Profundamente comovido com este gesto.
Tudo foi espetacular. muitos

333
00:23:55,080 --> 00:23:56,300
obrigado. Obrigado por ter vindo.

334
00:23:56,520 --> 00:23:57,540
Com permissão.

335
00:23:58,820 --> 00:24:00,320
Idiota, ele já está fazendo o que quer.

336
00:24:01,680 --> 00:24:02,980
Não se preocupe, vou resolver isso agora.

337
00:24:08,260 --> 00:24:09,260
Leticia.

338
00:24:14,300 --> 00:24:17,280
Se eu fosse você faria exatamente o que
mesmo.

339
00:24:17,700 --> 00:24:18,700
Do que você está falando?

340
00:24:19,200 --> 00:24:20,680
Eu também não denunciaria Francisco.

341
00:24:21,960 --> 00:24:25,860
Esse homem faz você fazer mais coisas
além do bom senso.

342
00:24:26,680 --> 00:24:28,900
O de la moral, Tim. ¡Chista!

343
00:24:30,180 --> 00:24:32,760
O ruim é que nosso menino quer
ser de uma mulher.

344
00:24:33,140 --> 00:24:34,140
E quem é esse?

345
00:24:34,700 --> 00:24:36,180
Alma, sua professora.

346
00:24:38,080 --> 00:24:40,940
Então vá com coragem, de cama em cama.

347
00:24:42,220 --> 00:24:43,220
Bem.

348
00:24:43,440 --> 00:24:44,440
Ah, Timmy.

349
00:24:44,880 --> 00:24:45,880
Já.

350
00:24:45,920 --> 00:24:48,500
Ei, por que o Bernardo está tão
Insistente na reclamação?

351
00:24:49,400 --> 00:24:54,540
Bem, Bernardo é o único caminho
que encontrou uma maneira de separar Alma de

352
00:24:54,540 --> 00:24:55,540
Francisco.

353
00:24:55,940 --> 00:24:56,940
E o que você acha?

354
00:24:57,480 --> 00:24:58,540
Isso não vai funcionar.

355
00:24:59,360 --> 00:25:00,940
Alma já sabe o que Francisco faz.

356
00:25:01,500 --> 00:25:03,700
E se ele colocá-lo na prisão, não será o
grande coisa.

357
00:25:04,900 --> 00:25:07,260
Mas ei, é assim que Bernardo pensa.
Então qual é o objetivo?

358
00:25:07,800 --> 00:25:09,960
Que Francisco adora o tio.

359
00:25:10,880 --> 00:25:13,320
E eu sei que você está disposto a fazer o que
tanto faz.

360
00:25:13,950 --> 00:25:15,230
Para tirá-lo deste anão.

361
00:25:15,470 --> 00:25:16,470
Tchau.

362
00:25:18,010 --> 00:25:20,610
Olha, eu sei que você acabou de se instalar.
novamente aqui em San Vicente.

363
00:25:21,890 --> 00:25:25,170
Você gostaria de umas férias tão pequenas?
sozinho com Francisco Valiente?

364
00:25:33,750 --> 00:25:34,750
Francisco?

365
00:25:41,580 --> 00:25:42,580
Olá, Francisco.

366
00:25:42,660 --> 00:25:48,000
Deixo-te esta mensagem porque,
Bem, eu não sei, fiquei animado em ver você aqui

367
00:25:48,000 --> 00:25:54,140
a casa chegando, mas acho que não
você é, então me envie uma mensagem

368
00:25:54,140 --> 00:25:55,380
venha aqui, ok?

369
00:25:55,840 --> 00:25:56,900
Te mando um beijo.

370
00:26:35,660 --> 00:26:40,100
Eu queria te surpreender, mas... O que
é isso?

371
00:26:40,840 --> 00:26:44,280
Essa é uma pequena toca que tenho para
qualquer coisa.

372
00:26:44,860 --> 00:26:45,860
Não, eu já vi.

373
00:26:46,040 --> 00:26:47,040
E ninguém sabe disso.

374
00:26:47,660 --> 00:26:48,659
Ah, certo?

375
00:26:48,660 --> 00:26:50,300
Você é o primeiro a saber disso.

376
00:26:50,580 --> 00:26:52,060
Neste momento ele não nos conhece.

377
00:26:52,420 --> 00:26:53,420
Ah, não, agora.

378
00:26:54,740 --> 00:26:56,180
O que há com o susto, hein?

379
00:26:57,960 --> 00:26:59,380
O que é tudo isso?

380
00:27:00,800 --> 00:27:02,920
Um pouco de amor por você.

381
00:27:04,060 --> 00:27:06,260
Querida, aquela que você me deu com tremendo
susto.

382
00:27:08,020 --> 00:27:10,360
Senti muito sua falta hoje.

383
00:27:11,800 --> 00:27:15,620
Bem, você sentiu minha falta
vida, né? Oh sim?

384
00:27:19,040 --> 00:27:20,040
Como vai você?

385
00:27:20,160 --> 00:27:22,260
Ah, que bom. Fiquei muito chocado.

386
00:27:24,200 --> 00:27:25,200
E isso?

387
00:27:25,860 --> 00:27:30,740
Ah, é só... Bem, eu saí de casa.

388
00:27:31,860 --> 00:27:36,120
Quer dizer, ainda tenho que ver para onde estou indo
viver. Que? Em um lugarzinho, sim.

389
00:27:36,420 --> 00:27:41,380
Como? Bem, agora, agora. Eu não quero o meu
Os pais estão me dizendo isso sim, isso não.

390
00:27:41,380 --> 00:27:42,700
Deixe-os estar lá atrás de mim, realmente.

391
00:27:44,060 --> 00:27:50,860
Olha, esta não é uma mansão como
aqueles com os quais você está acostumado

392
00:27:50,860 --> 00:27:56,100
você em San Vicente, mas... Mas, bem, é
seu, se você quiser.

393
00:27:56,420 --> 00:28:00,280
Não, não, não, acalme-se. Eu ainda posso passar
uma noite aqui Não, não, não, quero dizer

394
00:28:00,280 --> 00:28:01,179
por que...

395
00:28:01,180 --> 00:28:02,980
É seu. É a sua casa.

396
00:28:03,740 --> 00:28:06,720
Não, não, não. É a sua casa enquanto
você quer.

397
00:28:07,300 --> 00:28:12,100
E aqui você pode morar comigo. Se você quiser
e você me deixa

398
00:28:12,300 --> 00:28:14,560
Ou se não, posso ir visitá-lo também.

399
00:28:16,360 --> 00:28:17,360
Com você?

400
00:28:18,360 --> 00:28:19,660
O que você está dizendo?

401
00:28:20,440 --> 00:28:23,480
Não sei. Quanto é o aluguel? Para
você, livre.

402
00:28:25,140 --> 00:28:29,720
Eu amo isso.

403
00:28:32,810 --> 00:28:33,810
E obrigado.

404
00:30:29,800 --> 00:30:30,800
com o que eu pedi.

405
00:30:30,860 --> 00:30:34,620
Bom, bom, bom, bom, bom. Bem com
a doação que ele nos deu, tudo se move

406
00:30:34,620 --> 00:30:35,620
mais rápido.

407
00:30:36,020 --> 00:30:38,000
Então que seja um trabalho limpo,
sim?

408
00:30:38,640 --> 00:30:42,420
Ele é muito cauteloso. Você tem que
cace, seja paciente também.

409
00:30:42,740 --> 00:30:44,960
E quando tudo isso acabar, você terá o
outra parte.

410
00:31:13,990 --> 00:31:16,030
Bem? Sim, sim. Com o?

411
00:31:17,650 --> 00:31:18,650
Sim, ele é meu tio.

412
00:31:20,050 --> 00:31:21,050
Que?

413
00:31:22,170 --> 00:31:23,170
Onde está?

414
00:31:25,730 --> 00:31:27,610
Estarei lá amanhã de manhã bem cedo.

415
00:31:28,930 --> 00:31:29,950
Por favor, cuide disso.

416
00:31:58,030 --> 00:32:01,790
Olá. Desculpe por ter chegado tão longe.
Eu estava prestes a ir para a cama. Eu

417
00:32:02,210 --> 00:32:03,210
Vamos?

418
00:32:04,110 --> 00:32:09,110
Não, espere. Eu só quero falar com você
sobre meu tio porque sou muito

419
00:32:09,110 --> 00:32:13,510
preocupado com ele e quer tirá-lo do
prisão Não pode continuar lá.

420
00:32:14,390 --> 00:32:20,790
Bem, já que você está aqui, aumente
significativamente as suas oportunidades.

421
00:32:23,010 --> 00:32:24,010
E o que devo fazer?

422
00:32:28,630 --> 00:32:29,790
esqueça o professor Chablé.

423
00:32:31,890 --> 00:32:35,890
Que? E venha em uma viagem comigo através do
mundo.

424
00:32:36,490 --> 00:32:38,670
Esse tempo que passei aqui em San
Vicente, quer saber?

425
00:32:38,930 --> 00:32:40,870
Eu me fiz perceber que
Eu odeio esse lugar.

426
00:33:24,110 --> 00:33:25,110
Francisco. Francisco.

427
00:33:25,590 --> 00:33:30,450
E embora salvar meu tio tenha sido um
prioridade, eu não poderia voltar para

428
00:33:30,450 --> 00:33:31,450
Alma.

429
00:33:31,810 --> 00:33:34,250
Então decidi não concordar com chantagem
Letícia.

430
00:33:54,220 --> 00:33:55,340
Que peido, corajoso.

431
00:33:55,540 --> 00:33:56,459
O que aconteceu, Chula?

432
00:33:56,460 --> 00:34:00,560
Se você vem em busca de festa, aqui você já sabe
terminou. Ah, hoje vou para casa.

433
00:34:01,060 --> 00:34:02,760
Vá, Laura, isso... eu sei.

434
00:34:03,020 --> 00:34:04,020
Eu não te conhecia.

435
00:34:04,420 --> 00:34:05,420
Até amanhã, minha Ali.

436
00:34:12,620 --> 00:34:14,719
Agora, agora, agora. O que aconteceu? Que diabos?

437
00:34:15,520 --> 00:34:16,458
O que aconteceu?

438
00:34:16,460 --> 00:34:18,020
Agora você. Onde, cara?

439
00:34:18,520 --> 00:34:23,060
Não se preocupe. A vida me ensinou isso
por trás dos eventos mais misteriosos...

440
00:34:23,469 --> 00:34:25,929
Está nas mãos de quem menos se importa com ele.
espere.

441
00:34:29,650 --> 00:34:31,889
Temos que enviar para análise
imediatamente.

442
00:34:32,230 --> 00:34:35,969
Bem, esses resultados levam muito tempo e
pior nesta cidade.

443
00:34:36,949 --> 00:34:39,510
O mais eficaz será continuar
interrogando pessoas

444
00:34:43,190 --> 00:34:46,230
Queremos apenas entender o que aconteceu.

445
00:34:46,570 --> 00:34:47,949
Com luxo de desenvolvimento.

446
00:34:52,400 --> 00:34:57,000
Se quem se veste como você sempre
Eles são os mais mórbidos.

447
00:34:58,200 --> 00:34:59,320
Vejamos, não.

448
00:35:00,040 --> 00:35:03,480
Detalhes são sempre essenciais
para investigações, certo?

449
00:35:04,280 --> 00:35:10,280
Você estava na sua cama justamente quando
morreu com ele. Todas as mulheres de Santo

450
00:35:10,280 --> 00:35:12,480
Vicente também morreu um pouco em
aquela casa

451
00:35:13,440 --> 00:35:14,480
Sim, ele sabe como me entender.

452
00:35:14,900 --> 00:35:15,980
Brave tinha um dom.

453
00:35:16,220 --> 00:35:19,320
Eu sabia como levar você às estrelas e
trazer você de volta

454
00:35:19,980 --> 00:35:22,060
No dia seguinte eu ainda poderia fazer isso
sinta.

455
00:35:22,280 --> 00:35:23,280
Como eles chegaram lá?

456
00:35:23,700 --> 00:35:24,900
Eles me convidaram.

457
00:35:25,260 --> 00:35:27,240
Éramos massagistas de confiança.

458
00:35:28,380 --> 00:35:32,480
Ele simplesmente nos convidou para um culto
um pouco mais personalizado. Sua declaração

459
00:35:32,480 --> 00:35:36,320
Acontece que o morto os convidou. Quando
estava vivo.

460
00:35:36,700 --> 00:35:37,700
Claro.

461
00:35:39,800 --> 00:35:41,260
Casado com Morgana Villafranca.

462
00:35:41,800 --> 00:35:42,960
Enredado com Alma Chable.

463
00:35:43,680 --> 00:35:45,500
Brincando de médico com três massagistas.

464
00:35:57,120 --> 00:35:58,120
Onde é o banheiro?

465
00:36:02,320 --> 00:36:03,320
Eu alcanço você.

466
00:36:33,510 --> 00:36:34,550
Então, vamos continuar?

467
00:36:35,810 --> 00:36:36,910
Não, não, não!

468
00:36:37,150 --> 00:36:38,150
Pobre peixe!

469
00:36:41,450 --> 00:36:42,450
Pobre peixe!

470
00:36:44,170 --> 00:36:47,030
Certamente, aquele frasco continha algo
letal.

471
00:36:51,290 --> 00:36:52,550
O que vocês estão fazendo, bastardos?

472
00:36:52,930 --> 00:36:53,990
Para onde eles estão me levando?

473
00:36:56,790 --> 00:36:57,790
Olá.

474
00:36:58,150 --> 00:36:59,410
Estou muito feliz em ver você.

475
00:37:00,710 --> 00:37:05,670
Filho da puta. desculpe por isso
medidas extremas, mas você não me deixou

476
00:37:05,670 --> 00:37:06,670
opção.

477
00:37:06,890 --> 00:37:08,150
O que você está fazendo, bastardo?

478
00:37:08,710 --> 00:37:15,270
É simplesmente ultrajante ver como eles tentam
Maus médicos para prisioneiros, certo?

479
00:37:17,530 --> 00:37:18,790
Filho da puta!

480
00:37:19,090 --> 00:37:20,410
Filho da puta!

481
00:37:21,050 --> 00:37:26,900
Diga-me! Não se preocupe. Não toque nisso,
bastardo Não toque nisso. Isto é,

482
00:37:27,620 --> 00:37:31,400
Se eu fosse você, economizaria essa energia para
mais tarde porque você vai precisar dele para

483
00:37:31,400 --> 00:37:32,600
Ajude seu tio, não acha?

484
00:37:33,880 --> 00:37:34,880
O que você quer?

485
00:37:36,360 --> 00:37:39,480
Fala, bastardo! Não fale assim comigo, cara.

486
00:37:40,960 --> 00:37:41,960
Não se preocupe.

487
00:37:42,520 --> 00:37:46,220
Olha, proponho uma troca. Como
vê?

488
00:37:48,080 --> 00:37:52,830
Intercâmbio? Troca de quê,
bastardo? Sim, cara. Ou seja, eu tiro o seu

489
00:37:52,830 --> 00:37:56,130
cadeia e você vai lá, onde
você tem que estar, na prisão, como ele

490
00:37:56,130 --> 00:37:57,490
Ladrão de merda que você é.

491
00:37:58,130 --> 00:38:01,630
Então, a vida do seu tio ou a sua
liberdade?

492
00:38:04,230 --> 00:38:06,430
Ele é um ser humano de merda, bastardo.

493
00:38:07,410 --> 00:38:08,410
Aqui vou eu.

494
00:38:29,540 --> 00:38:35,240
Amar assim nos machuca e nos machuca, e
acabar quem sabe quem perde.

495
00:38:47,080 --> 00:38:51,820
Ele promete a ela que tudo mudou, ela
Ele acredita nele mesmo conhecendo o passado.

496
00:38:52,380 --> 00:38:57,400
Dançam a cumbia entre dúvidas e beijos,
como se o mundo tivesse esquecido.

497
00:38:57,780 --> 00:39:02,840
Mas a lua com sua luz silenciosa conhece o
segredo que ninguém contou.

498
00:39:03,180 --> 00:39:08,120
Dois corações ligados pelo fogo, sozinhos em
Ashes termina seu jogo.

499
00:39:08,680 --> 00:39:14,960
Porque a pele não mente, embora a alma
quebra, quando ele jura que quer.

500
00:39:15,760 --> 00:39:22,660
Mas ele volta e se perde. Ah,
canalha, me diga o que você sente se isso

501
00:39:22,660 --> 00:39:28,660
Já não é suficiente, por que você volta hoje?
me procurar Se no final você voltar

502
00:39:28,660 --> 00:39:35,440
Vá embora, canalha, me diga o que você sente
Se esse amor não é mais suficiente

503
00:39:35,440 --> 00:39:41,920
Por que você está voltando hoje para me procurar? Sim, no final
Você sai de novo, canalha, o que

504
00:39:41,920 --> 00:39:44,020
azar se nos amamos

505
00:39:48,780 --> 00:39:51,600
E no final, quem sabe quem perde.

